Protože ono se to stane. Nezáleží na tom, jak moc se budeš snažit.
Nije važno koliko se igralo sa nama.
Je to jedno, s jakou hračkou si hraje víc.
Kažu da je poluautomatski, ali koliko se seæam, èisto je automatski.
Je to poloautomat, ale mně připadal jako automat.
Bez obzira koliko se Rièard oseæao blizu "Kurvanjskoj Kej", koliko god da je verovao da je poznaje, nikad nije mogao da preðe preko nelagodne èinjenice, da je ona za njega postojala samo kao digitalna slika.
I když měl Richard pocit, že má k Žhavé Kay blízko, přesto že věřil, že ji zná, nemohl se přenést přes neuspokojivý fakt, že pro něj existuje pouze jako digitální obraz.
Vidiš, koliko se to mene tièe, ovo je pravda.
Vidíte, o co mi jde? Tady jde o spravedlnost.
Jednostavno ne mogu vjerovati koliko se sve promjenilo ovdje.
Jen se nemůžu vyrovnat s tím, jak se tu všechno změnilo.
Ne, slušaj, lako je da ga nauèiš i u stvari u njemu nema toliko strategije koliko se misli.
Je lehké se to naučit a nejde o tak složitou strategii, jak si lidé myslí.
Misli i pitanja o životu i ljubavi i ma koliko se trudila da se opire, nije mogla da ih smetne sa uma.
Myšlenky a otázky o životě a lásce. A jakkoliv se snažila těmto myšlenkám odolávat, nedokázala na ně přestat myslet.
Koliko se seæam našeg prvog susreta, ti si èovek od principa, èak idealista.
Když si vzpomenu na naše první setkání, tak jsi zásadový muž plný ideálů.
Koliko se seæam, tvoj apetit je uvek bio neutoljiv.
Jak si vzpomínám, tvoje chuť k jídlu byla vždycky neukojitelná.
Znam kako je to zastrašujuæe i koliko se oseæaš bespomoænom.
Chápu, jak je to hrozivé a jak bezmocně se musíš cítit.
Koliko se seæam... Bio - Dodaci su ilegalni u Èeliènoj šaci.
Co si vzpomínám, tak jsou kostní náhrady na turnaji zakázané.
Neæu poslati moje vojnike u lov na divlje guske s nekim crvenookim èudovištem, bez obzira koliko se èinili stvarni!
Nepošlu svoje jednotky na nějakej divokej hon s nějakým červenookým monstrem, a je jedno, jak skuteční jsou.
Postoje gresi posle kojih èovek više ne može da se vrati na staro, ma koliko se trudio.
Jsou tu hříchy, které jste spáchali a nemůžete je vrátit zpátky nezáleží na tom, jak moc se snažíte.
Sad sam interniran u tokijski logor za ratne zarobljenike, i tretiraju me onoliko dobro koliko se da očekivati u ratnim uslovima.
Jsem internován v tokijském táboře pro válečné zajatce. Zacházejí se mnou tak dobře, jak jen lze ve válečných podmínkách očekávat.
Šta ako bi neko mogao da se izleèi onoliko brzo koliko se raspada?
Co když se dokáže skoro okamžitě uzdravit?
Koliko se sjeæam, Edith ne podržava društvene trivijalnosti.
Pokud vím, tak Edith společenskými setkáními velmi opovrhuje.
l koliko se samo tvoja devojka prolepšala dok sam bio odsutan?
Co jsem byl pryč, tvoje holka zkrásněla.
Bez obzira koliko se trudio ona, jednostavno, nije imala interesovanja za mene.
Nezáleželo na tom, jak moc jsem se snažil, nikdy jsem jí nezajímal.
Koliko se seæam, poslednji put kad je bila ovde, izašla je živa.
Co si pamatuju, minule odtud odešla živá.
Koliko se seæam, jedini od njih koji je leteo ovde, bio je Supermen.
Posledně když jsem se kouknul, tak jediným z těch, co létali tam nahoře byl Superman.
Koliko se seæam, vratili ste mu uslugu.
Jak jsem slyšel, tu laskavost jste mu vrátili.
Vi ne možete videti koliko se vaši rezultati pretrage razlikuju od bilo čijih drugih.
Nevidíte, jak se liší vaše vyhledávání, od výsledků někoho jiného.
Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
Když je dáte vedle sebe, nemusíte ani číst odkazy, abyste si všimli, jak rozdílné ty stránky jsou.
Natali Angier napisala je jedan tužan tekst za New Yorker, u kome govori o tome koliko se usamljeno oseća kao ateistkinja.
Natalie Angier napsala pro New Yorker dost smutný článek o tom, jak osaměle se jako ateistka cítí.
Kada bi se moje knjige prodavale koliko i Hokingove, umesto onoliko koliko se prodaju Dokinsove, ja bih to uradio.
Kdybych prodával své knihy tak dobře jako Stephen Hawking, a ne jen jako Richard Dawkins, udělal bych to sám.
Daće mi do znanja koliko se iznervirala.
Teď mi dá najevo, jak je ze mě frustrovaná.
Koliko se ljudi u ovoj prostoriji smeje više od 20 puta na dan?
Kolik lidí v této místnosti se usmívá více než 20 krát za den?
Iz iskustva dugog 20 ili 25 godina, koliko se već time bavim ovog jutra želim vam preneti poruku da je bol bolest.
Na základě své 20 až 25 let dlouhé praxe vám dnes chci říct, že bolest je nemoc.
Posmatrajući statistički, nema razlike u tome koliko se često Neandertalac poklapa sa jednim ili drugim Afrikancem.
Řečí statistiky není rozdíl v tom, jak často se neandertálec shoduje s jedním nebo druhým Afričanem.
Možemo pitati: "Koliko se brzo mehurić rasprsne?"
Můžeme říct: "Takže, jak rychle ta bublina splaskla?"
Šta mislite koliko se dobro snalazite u pravljenju tih izbora?
Jak jste dobří ve zvládání těchto rozhodnutí?
Koliko se meni činilo, imao sam poprilično dobar život.
Co jsem věděl, vedl jsem dobrý život.
"Tridesete su nove dvadesete", govorila bi Aleks, a koliko se meni činilo, bila je u pravu.
„Třicet je nových dvacet, “ říkala Alex a mně se zdálo, že má pravdu.
Tako da je ukupni, energetski utrošak jednostavna, linearna funkcija broja neurona, i ispostavilo se da ljudski mozak troši onoliko energije koliko se i očekivalo.
Takže celkové energetické náklady mozku jsou jednoduchou lineární funkcí počtu neuronů a ukazuje se, že lidský mozek má náklady na energii přesně tak vysoké, jak byste očekávali.
Samo kada pogledamo unazad shvatimo koliko se promena desilo u deceniji.
Jen když se díváme zpátky, uvědomujeme si, kolik změn se děje za 10 let.
Prvo pitanje glasi: koliko se broj smrti na godišnjem nivou od prirodnih katastrofa, koliko se promenio tokom poslednjeg veka?
První otázka je: jak se za poslední století změnil počet úmrtí na následky přírodních katastrof?
U poslednjih 20 godina, koliko se procenat ljudi na svetu koji žive u ekstremnom siromaštvu, promenio?
Jak se změnilo za posledních dvacet let procento lidí na světě, kteří žijí v extrémní chudobě?
Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.
Neměli jsme tým epidemiologů, připravených jít tam, kam bylo třeba, aby prozkoumali, co je to za nemoc a vyhodnotili, kam až se rozšířila.
I ne radi se toliko o traženju druge osobe, koliko se radi o traganju za drugim nama.
A není to úplně tak, že hledáme další osobu, ale spíše hledáme své jiné já.
Imao je čist dosije, nije imao istoriju prestupa, nikakav motiv, koliko se moglo primetiti.
Jeho rejstřík byl čistý, v minulosti se ničeho nedopustil, neměl žádný motiv - podle všeho.
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
Chápeme, jak funguje běžný život umělce, nebo stále věříme, že bez ohledu na to, jaké mají problémy, tak jsou šťastní jenom proto, že si zkrátka jdou za svým?
Koliko se ljudi pojavilo zbog njega?
Kolik z nich přišlo kvůli němu?
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
I tako koliko se ogrešio o svetu stvar neka naknadi, i na to još neka dometne peti deo, i neka da svešteniku; a sveštenik će ga očistiti ovnom prinesenim na žrtvu za prestup, i oprostiće mu se.
A tak, což zhřešil, ujímaje posvěcených věcí, nahradí, a pátý díl nad to přidá, dada to knězi; kněz pak očistí jej skrze skopce oběti za vinu, a bude jemu odpuštěna.
Koliko se puta gasi žižak bezbožnički i dolazi im pogibao, deli im muke u delu svom Bog?
Často-liž svíce bezbožných hasne? Přichází-liž na ně bída jejich? Poděluje-liž je bolestmi Bůh v hněvě svém?
Koliko se proslavi i nasladi toliko joj podajte muka i žalosti; jer govori u srcu svom: Sedim kao carica, i nisam udovica, i žalosti neću videti.
Jakž se mnoho chlubil a zbujněl byl, tak mnoho dejte jemu muk a pláče. Neboť v srdci svém praví: Sedím královna, a nejsemť vdovou, a pláče neuzřím.
0.7763659954071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože ono se to stane. Nezáleží na tom, jak moc se budeš snažit. 